This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '04 eng>deu GLOW BOTTLE/STARTER (Licht-)Therapielampen/Starter pro closed ok
- Apr 17 '04 eng>por Torqueing to the outside world "Torcer" para todo o mundo pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>deu pulp press (Wurzel-) Markpresse pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>deu reception plant Anzuchtanlage pro closed ok
4 Apr 14 '04 eng>deu pit pad Bodenmesskapsel eines Wasserzählers pro closed ok
- Apr 14 '04 eng>deu sentences Spitzpisten sollten einen Anstiegswinkel kleiner als 15 Grad haben. pro closed no
4 Apr 14 '04 eng>deu sentence Alle Plattformkanten sollten mit Aluminiumprofilen glatt mit der Oberfläche abschliessen. pro closed ok
- Apr 8 '04 deu>por Ablegeboden tampa ( da mala) pro closed ok
- Apr 8 '04 eng>por air-open/air-encapsulated insulation insolação ao ar livre ou insolação ao ar fechado pro closed ok
- Apr 8 '04 deu>por Z-Faltmechanismus ...em forma de "Z"... pro closed ok
- Apr 7 '04 eng>por cold-form foil película de forma fria pro closed no
- Apr 7 '04 eng>deu slow whoop Dauerton pro closed ok
4 Apr 6 '04 deu>por Silberhirse und Gelbe Hirse Painço branco e painço amarelo pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>deu discharge/burnout printing Bleich-/Ausbrennungsdruck pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>por sweep mode modo de impulso pro closed ok
- Apr 2 '04 eng>deu core construction Kernbauweise pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>por web, burst and dispense pieces braço de manivela,...... e peças de distribuição pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>por inserter introdutor pro closed ok
- Mar 26 '04 deu>por vershrumpfen finalizar ou terminar a ligação pro closed no
- Mar 26 '04 eng>por ***spade bits Spatenbohrer pro closed ok
- Mar 26 '04 eng>deu self-mounting and curb-mounting eigenfixierend und mit Halterung pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>deu Temperature pre-conditioners Geräte zur Thermovorbehandlung pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>deu ease vorsichtig bewegen, manövrieren pro closed ok
- Mar 25 '04 deu>por Rapportlänge dimensão do relato pro closed no
- Mar 25 '04 eng>por deal an odd hand Estudantes gays e lésbicas foram, portanto, tratados de forma estranha ( esquisita) pro closed no
- Mar 25 '04 eng>deu Power generation rental solutions Mietangebote für Stromerzeuger pro closed no
- Mar 25 '04 eng>deu heat sink effect temperatursenkende Wirkung pro closed no
- Mar 25 '04 deu>por Thermoschleuse rampa de carga e descarga com passagem-termo pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>deu read and understand all instructions Versichern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen gelesen und verstanden haben. pro closed no
- Mar 25 '04 eng>deu closed system cold water chillers geschlossene Kaltwasserkühleranlage pro closed no
- Mar 25 '04 eng>deu air handlers Luftaufbereiter pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>deu Air-to-air coolers Lufttauschkühler pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>deu Window panel manufacturer Rahmen pro closed ok
- Mar 24 '04 eng>deu draw Zug pro closed ok
- Mar 24 '04 eng>deu spinneret Ziehdüse pro closed ok
1 Mar 24 '04 eng>deu single turn (release setting) Einzelumdrehungs- (Einfachumdrehungs-) Auslöser pro closed ok
- Mar 24 '04 eng>deu neutral stop block Leerlauf-Brems-Sperre pro closed no
- Mar 23 '04 eng>deu Feedforward Gain Vorlauf pro closed no
- Mar 23 '04 eng>deu life guard Lebensretter pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>por same range mesmo âmbito pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>deu breaking pin Entkopplungsbolzen pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>deu slatted shelves Regale mit Lattenböden ( wenn aus Holz) pro closed ok
4 Mar 20 '04 dut>deu doodlopend Blindrohre pro closed ok
- Mar 19 '04 eng>por Ball spline inboard joint junta interna de estria esférica pro closed ok
2 Mar 19 '04 eng>por Double-cardan/slip spline combination cardan duplo/ combinação de estria de deslocação pro closed ok
- Mar 19 '04 eng>por low-cost shudderless tripot tripé não-vibrante de baixo custo pro open no
Asked | Open questions | Answered